@ThreeBadgersInATrenchcoat
It seems I was able to simply download the source from respective repos, unzip, enable developer mode in chromium then just drag the extracted folder into the extensions area. Both uBlock Origin and NoScript seem to be running fine now.