@flockingbird
What about mirroring your repo to github (like the linux kernel maintainers do it) and have a bot that generates git send-email patches that they can send to you?
Otherwise what about selfhosted Gitlab?