If you are using Tutanota desktop clien tand have that "cannot access secret storage message" (link to faq: https://tutanota.com/faq/#secretstorage) you can use KeepassXC to be your secret storage provider