If your grub won't add other systems to boot menu just add this line in /etc/default/grub file:
GRUB_DISABLE_OS_PROBER=false and rebuild grub