@EmbraceTheGray
Just make sure that dnscrypt-proxy service listens on some other port than 53 because your PiHole uses it already, set some random port and specify it in PiHole DNS settings as 127.0.0.1:portnumber