If you want good copy/write speeds with USB flash drives on both Windows and Linux machines format flash drive as btrfs and install WinBtrfs driver for Windows machine. There is no real need to make subvolumes, just format is important. WinBtrfs driver is open source:

Sign in to participate in the conversation
Mastodon 🔐

Fast, secure and up-to-date instance. PrivacyTools provides knowledge and tools to protect your privacy against global mass surveillance.

Matrix Chat:
Support us on OpenCollective, many contributions are tax deductible!