One great game on 90% sale (now costs 4e) that natively runs on Linux.
https://store.steampowered.com/app/285190/Warhammer_40000_Dawn_of_War_III/