I've just recently found out about Windows BTRFS driver: https://github.com/maharmstone/btrfs
I've tested it with my flash drive and works great. I don't have need for instant snapshots but for r/w access on both Windows and Linux machines with constant transfer speed (NTFS transfer speed tends to drop). So if you have that need I very much recommend this.