@mister_monster
I switched wifi and now it works as intended, I guess it happens at random. Wireguard connection works fine but its DNS resolver misbehaves, since DNS resolver is actually local IP of my rasberry pi