@ben_dw
You set up external drive on pi, yes. You should get pi 4 because of usb 3.0, you may need it for good write speed