@Deiru@gensokyo.social
Im from Eastern Europe, and we say to very good female friends "brate" whicg literally means brother but you can translate it as dude. Same for male friends