I had problems installing latest Neomutt (cli e-mail client) in Ubuntu since some dependancies were not satisfied after downloading package. Work around is to add Debian buster apt source to your sources list then update and install only neomutt package (not other 1.7k packages, lol) after that remove added source from your source list and update apt packages again, and everything should work fine, with all dependencies installed.