There is open source Twitch streaming app available on F-Droid called Twire, looks very neat.
Source code: https://github.com/Perflyst/Twire