@kambing you ever consider a matrix channel? much more popular with the mastodon crowd and has more features built around file sharing.

Or have you considered a pleroma instance for memes only, or a group, or a separate account with meme minded followers? maybe even pixelfed? i dunno, XMPP doesn't seem well suited to meme sharing groups.