There is no way to generate your own private key with Wireguard on Mullvad VPN. You must use their key generator which potentially means they have your private key. This is no good, many privacy minded people use this service and it is even recommended by privacytools.io. @jonah perhaps this is of concern to you.