I wonder if it could be useful to have a feature (disabled by default) that opens a context menu when clicking a link, a tag even a mention.
This menu would have different options depending of the targeted element.
Example:
- share the link, copy it, or open it with another application
- for tags, allow to quickly filter them etc.

With the ability to do the initial action of course (open profiles, open links, etc.)