Golly, can't believe I didn't notice the simpler way to verify via keybase until now. Got to do this tomorrow! Too bad one of my Mastodon account is on a v2.6 instance (2.8 is needed)
https://keybase.io/blog/keybase-proofs-for-mastodon-and-everyone