@resist1984 @kat
I'm not actually sure it's not javascript running in your browser that actually syncs the emails. I just assumed that hosts does it, so maybe it's worth a try.