@anarchoN3rd @thenewoil
Using TOR would give him more protection from being uncovered.

Although troubling that the Swiss authorities would give in to a request like this, this is a lesson to anybody with this threat model. Email can only ever achieve certain levels of protection. They should switch to XMPP or another protocol.