This is fantastic example of Kremlin π·πΊ cleverly adapting message to the audience - indeed, this "he's honestly in trouble" image apparently can be met with understanding by US and German audience.
Eastern Europe at the same enjoys carefully crafted image of "unpredictable psycho" π€·