Oh and I just noticed there's actually a Russian movie "Пан или пропал" (2014) based on a humorous crime novel by Joanna Chmielewska, a Polish writer.

Next on my watch list, then...