@neil

This has been already one of the threads of famous Tesonet vs NordVPN case a few years ago - basically Tesonet was a company running HolVPN which did exactly what the article above describes

https://web.archive.org/web/20180828095848/https://restoreprivacy.com/lawsuit-names-nordvpn-tesonet/net_in_proxy_data/