Follow
Because if you live in a house of energy efficiency of camping tent, 90% of your heating actually heats the air above, and this is hurting everyone. This is the classic concept of "externality".
Market economy doesn't deal with externalities, because it's an idealised model. You deal with externalities specifically with regulation and taxes, which is bringing the external cost back into the market equilibrium.