Finally, after numerous trial-and-error attempts, I finally found a phone that works perfectly well with e.foundation #Android - it's Redmi 4X. Very handy size, conveniently placed fingerprint reader and installing /e/ is a breeze, and I get Android 9 on a 2017 phone that runs perfectly well with fully de-googled and debloated OS.