@werekat

Well, лайн is easily understood by anyone working in IT, if this is where it comes from? Proper noun would be "linia".

"Obuzdać" exists in Polish - put "uzda" (bridle) on a horse, metaphorically "control something or someone".

"Moc" is quite straightforward too.