Sapkowski's language is very rich indeed, and he brought back a lot of almost-forgotten words. I think language forms large part of his popularity, the other is the "intellectual with a sword" atmosphere that you so precisely captured.
"Zgiń, ścierwojadzie!" is the spelling in Polish :) Literally "die corpse eater".