@werekat
Ok, that is probably my mistake - it seems like Geralt uses "zaraza" even in the original book stories a lot - along with "kurwa" 😀
https://pl.wikiquote.org/wiki/Geralt_z_Rivii