> I would prefer Belarus as a really independent actor
Look, there's no space for "real independence" if your GDP per capita is ½ of the other country's.
The question is then whether Belarus can better develop its economy with Russia or EU. And the first part of the answer to that is to see how it developed with Russia over the last 3 decades as seen on the same chart.