@skobkin @rf

Да, ну в романе это действительно странно, как бы кто то со свечёй стоял.

Перевод вообще забавная тема... :)