Follow
Nothing "capitalist" prevents these parties from renegotiating their agreements and contracts to stop wasting the goods delivered. This is anything but "structural".
As correctly noted by @incognitum seeing such silly reductionism a question logically arises: ok, so what's the alternative?
Then you realise that all known alternatives not based on market economy were event more wasteful and "ecocidal".