Because court system very much dependent on politicians, which was the very core of Putin's "power vertical" from the very beginning.
And without an independent court system you can't really have small and medium business growing, because they will be always busted by their competitors who may be dumber, but have friends in the administration.