It's not about how many want to leave in the first place.
It's about they *cannot* leave because their country holds them as... what exactly? How would socialist theory classify their position? "Enthusiastic members of the collective who don't want to leave, and if they want, they're reactionary traitors"? Just trying to simulate the language I remember from childhood.