@feld

I'm pretty sure they once had a problem with characters in filenames breaking URLs or XSS, and someone came up with this brilliant idea "let's just encode them with Base64"!

That's quite frequently employed by webmasters who never heard about a concept of "unique identifier" :)