看到“不要浪费时间做翻译”这一句有点生气,首先,做翻译怎么就“浪费时间”了?不是每个人都有能力去阅读英文的,而且翻译成中文之后传播也更快,翻译是非常重要的文化传播和交流的手段;其次,你自己觉得做翻译是“浪费时间”,那你怎么好意思腆着脸让别人做?合着你的时间宝贵,别人的时间就不值钱?真的一股子浓浓的精英味

Follow

@le_flaneur 可能是翻譯質量問題,尤其是跨界的翻譯,內行人覺得慘不忍睹。

Sign in to participate in the conversation
Mastodon 🔐 privacytools.io

Fast, secure and up-to-date instance. PrivacyTools provides knowledge and tools to protect your privacy against global mass surveillance.

Website: privacytools.io
Matrix Chat: chat.privacytools.io
Support us on OpenCollective, many contributions are tax deductible!