@mewmew what I need to keep in mind is that I (stupidly) installed macOS 11 on my laptop. Looks like it's working on Firefox on a Windows machine — maybe I don't actually have any problems with PeerTube at all 😆