This link was very useful for me with using WebDAV on Cryptomator.

https://community.cryptomator.org/t/webdav-urls-of-common-cloud-storage-services/75