@nbk
https://cloudron.io and younohost have two of the easier selfhosted email set-ups. i would say Cloudron is the better of the two but the front end is not open source (some people care about that) they are working on transitioning.
@greyor