I made a thing https://github.com/SimonBrazell/nitter-redirect, it's a simple browser extension that redirects Twitter links - twitter.com, www.twitter.com, and mobile.twitter.com to nitter.net instead. Works in Firefox and Chrome.