@tripofmice

> The key needs to be universal (or at least universally comprehensible) across all fedireads servers, which is why I'm using an external identifier controlled by someone else.

Lucky you! This already exists! It's called ISBN https://isbnsearch.org/