Hey everyone, just to let you know that you can DM people on Mastodon. It's not immediately obvious how to do it though.
Just write a toot, click on the icon that looks this this: π, select direct and it will only show the toot to the people you mentioned.
You can also make it unlisted (doesn't show in public time lines) or followers only.